Saturday, November 15, 2008

Remembering the Victims of the Collapsed Schools in Port au Prince

Prayers for the children and teachers who lost their lives in the collapse of College La Promesse in Petionville and those injured in the collapse of Grace Divine in Primary and Secondary School in the Canape Vert.

Mesi Bondye pou la vi ou ba nou, pou lanmou ou gen pou nou, nap mande ou pou beni nou, dirige la vi nou, gen pitie pou nou, pran swen fanmi nou, zanmi nou e tout moun kap soufri.
Nou priyew nan non

Papa
Pitit la
ak Lesprisen an
Amen

Dieu tout-puissant, nous te disons merci pour a vie pue tu nous domes, pour ton amour envers nous, dans ta bonte, daigne nous benir, nous diriger. Aie pitie de nous, prends soin de notre famille, nos amis et ceux pui souffrent. Nous te prions au nom du

Pere et
du Fils et
du St. Esprit.
Amen.

Thanks be to God for life, and for your love. We ask you to bless us, direct our lives, have mercy on us, take care of our families, our friends and all who are suffering. We pray to you in the name of the

The Father
The Son and
The Holy Spirit

Amen

1 comment:

inawildflower said...

This has been printed and will be read at Prayer Circle this week, thereafter if will be hung in the the Youth Room. Our hearts are with you,

mary